Dramaleando ando
Este blog lo tengo pensado para ir poniendo todos los dramas que yo subtitule al español, aparte de comentar dramas o telenovelas que merezcan un ratito de mi tiempo.
sábado, 1 de junio de 2013
La última cenicienta. Japón 2013
viernes, 31 de mayo de 2013
Bueno, con esto y un bizcocho.....Ya al día con Corea, tienen el 16 y último para uso y disfrute :)
En el cual pasó todo lo que tenía que pasar, cada oveja terminó con su pareja, fueron felices, comieron perdices, yo disfruté traduciéndola y más disfruté comentándola. Espero les endulce la tarde el capítulo 16
martes, 28 de mayo de 2013
Porque me gustan sus dramas y ahí paso a paso estoy aprendiendo un idioma nuevo
que si no, les daba una patada en el culo bien dada y con viento fresco. ¿Se enteraron de la última? Ahora los de Sihoorang no se les ocurre otra babosada más que escribir una larga carta en inglés, (como para ser más certeros de que el mensaje llegaba donde querían llegar) Diciendo que por favor dejen de votar (los que votan, que yo todavía no) por Shiú
en aquellos portales donde llevan a cabo competiciones entre artistas dizque porque le estábamos haciendo un flaco favor al chaval ¿Cómo? Le afecta negativamente ver que tan popular es ¡já! a otro perro con ese hueso...a la fanaticada coreana que suelen vivir aquejados de celos absurdos y malsanos les dio dolor de tripa porque Shiú es coreanooooo y de nadie más, lo que pasa es que con los seguidores extranjeros no surten efecto todas esas cretinadas que escriben que inducen a que la gente se quite la vida y pues vieron rojo. Más les vale enterarse que Shiú va camino de volverse universal y que entre antes lo acepten menos anti ácidos van a tener que comprar en las farmacias, o eso o, los deditos los van a tener todos como coladores de lo mucho que se van a tener que pinchar por los retortijones que se van a llevar del disgusto.

Bueno, que ya por fin empezó Shark, y Cirano dating agency

pero yo todavía no vi nada; ahora que la que espero es I hear your voice

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=hAfRv4QuIn8 (siguen sin dejarme meter el video)
por aquello de que me gusta la Bo y me gusta el bebé de school...de lo cual recalcaré que me pareció muy curioso que se fueran al acuario de los tiburocillos a hacerse las fotos promocionales para su drama (eso si, no vi bigotillos ni velos de novia pero si me pareció que subliminalmente estaban diciendo algo del drama de Son Ye Jin y Kim Namgilito) Y otra cosa no terminan de salir los subs de Sunshin pero claro yo andaba pensando que ya se habían enfurruñado de nuevo los de viki y los de dramafever y resultó ser que el sr Kingof anda de puente.
Ah! y que vuelve Joo Won
va a ir en una de médicos que se va a llamar 'el bisturí verde' pero por la sinopsis no me causa demasiada curiosidad, eso de verlo actuar como un adolescente de 13 años en el cuerpo de un veinteañero tardío que encima es un cirujano pediatra no me dice mucho. Eso si, menos mal le arreglaron bien la nariz que se desgració grabando ese programa de variedades del fin de semana, o eso, o la foto es de antes de que le rompieran la napia.
Este es pastel de sésamo que regaló Shiú a sus fans
Bueno, que ya por fin empezó Shark, y Cirano dating agency
pero yo todavía no vi nada; ahora que la que espero es I hear your voice
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=hAfRv4QuIn8 (siguen sin dejarme meter el video)
por aquello de que me gusta la Bo y me gusta el bebé de school...de lo cual recalcaré que me pareció muy curioso que se fueran al acuario de los tiburocillos a hacerse las fotos promocionales para su drama (eso si, no vi bigotillos ni velos de novia pero si me pareció que subliminalmente estaban diciendo algo del drama de Son Ye Jin y Kim Namgilito) Y otra cosa no terminan de salir los subs de Sunshin pero claro yo andaba pensando que ya se habían enfurruñado de nuevo los de viki y los de dramafever y resultó ser que el sr Kingof anda de puente.
Ah! y que vuelve Joo Won
va a ir en una de médicos que se va a llamar 'el bisturí verde' pero por la sinopsis no me causa demasiada curiosidad, eso de verlo actuar como un adolescente de 13 años en el cuerpo de un veinteañero tardío que encima es un cirujano pediatra no me dice mucho. Eso si, menos mal le arreglaron bien la nariz que se desgració grabando ese programa de variedades del fin de semana, o eso, o la foto es de antes de que le rompieran la napia.
Este es pastel de sésamo que regaló Shiú a sus fans
domingo, 26 de mayo de 2013
A falta de 1 para dar por finiquitada esta serie fabulosa, vamos al día con Corea.
Y para disfrute del personal, espero que me haya salido un bello trovador
viernes, 24 de mayo de 2013
Bueno, de todo un poco
Ya se dieron cuenta que hace poco volvió a pasar otro caso
similar al de Shiú, pero que esta vez, el actor está en el anonimato más
absoluto, que la supuesta agresión sexual denunciada volvió a originarse en un
bar en Chongdamdong y que esta vez, las pesquisas que atañen al caso se han
llevado en la más estricta intimidad sin que nada haya trascendido? Qué por
cierto, esta vez si las llevaron a cabo desde la comisaría que se supone tiene
que gestionar el área de Chongdamdong y no de la occidental que ni pincha ni
corta en Chongdamdong? Lo único que se
sabe del acusado es que participó en un drama llamado “Yeon Gaesomun” (연개소문) y que lo "arrestaron el 23 de Mayo por dicha acusación Pues eso,
qué a mi me vengan con monsergas que a Shiú no le quisieron hacer la cama. ¡Por favor que vuelva Shiú! Que me hace
falta....
Otra cosa, ¿Los/las interesadas, quieren que vaya subiendo los 3
últimos capítulos uno a uno o prefieren los tres de golpe...?digo para no
morderse las uñas, porque el 15 quedó ahí ahí... el 14 ya está y supongo que el
15 estará el domingo, que mañana me tengo
que ir a ver a un cura. Si me dicen lo
voy poniendo en box y si no, pues los voy guardando para soltarlos de
sopetón...Qué al hilo, la novela escrita tiene un final de esos tan
abiertamente coreanos, y la gente anda en dc
gall y en soompi trepándose por las paredes pensando en que aquí vayan a
dejarlo igual de abierto...
A ver que más me causó sorpresa esta semana? Ah si, que dos de
School me van a hacer ver dos dramas por los que no había pensado pasar, pero
es que ese par de adolescentes o recién salidos de la adolescencia (que no sé
que edad tendrán; lo que si sé es que de fijo conmigo fijo hay una diferencia
de edad de más de 10 años) La una es Herederos, y eso que la actriz que le
encasquetaron al Lee Minho es de las que me da urticaria, pero es que el 3ro en
discordia va a ser Won Bin. Y la otra es
la de Lee Bo Young (Que me gusta, con Oska de Secret garden que blah)
Qué Shark esta sacando más cositas pero que a mi no me deja
ponerlas en el blog, que ojalá y resulte un poquito más entretenida que
heaven's mandate (que tiene a dos de the princess man) pero es que el ex scent
of a woman no se encuentra cómodo en vestimenta saeguk y me aburrrrrre cosa
bárbara.
domingo, 19 de mayo de 2013
Caso Park Si Hoo: Un sabor de boca bastante frustrante
De verdad que últimamente han estado muy activas en PSH4U con noticias referentes a Shiu, y la verdad es que para redundar en más de lo mismo no quería traducir nada más, pero este artículo (qué ya podían más periodistas ser así de objetivos) me gustó porque nos dice claramente cuales son las razones para que Shiú ahora esté callado, como aquí tuvimos diferencias de opiniones, pues por eso lo traigo. Y si, la mamá estuvo hablando en la tele, y los periodistas se le metieron en la casa a la abuela. Pero ni una ni otra dicen nada distinto a lo que ya sabemos, así que para qué redundar más....
El caso Park Si Hoo parece haber terminado. Este caso desproporcionado involucra a una
aspirante a actriz A acusando a Park Si
Hoo de abusos sexuales, con lo cual la contienda es seria. Hay dudas de que el caso es así de
desproporcionado al no tratarse solo de un actor en un mano a mano con A.
El caso de abuso sexual Park Si Hoo creció desproporcionadamente
con muchos figurantes apuntándose a la acción.
La amiga de A, B se involucró, y
después también se metió por medio la ex agencia de PSH, además de la manera tan burda con la que
manejaron el caso en la policía, así que obviamente el caso no es tan simple
como pudiera parecer a simple vista
Este caso es de magnitudes tan grandes que no es solo Park Si
Hoo peleando de igual a igual. La
batalla de ofensa y defensa se centra en una víctima. La policía funciona como espías filtrando las
noticias en tiempo real lo que reviste todo con una pátina de suciedad.
Estas son las razones por las que Park Si Hoo primero reusó ir a
la primera citación de la policía. La ley tiene que ser justa con todos y
mantener la presunción de inocencia, pero la investigación policial de este
incidente dejó muchas dudas de cuanto lo creen y practican los investigadores
policiales. ¿Puede alguien en esa
situación creer que la policía es justa?
Es por eso que Park Si Hoo solicitó
un cambio de recinto para la investigación.
Todo el mundo estaba al tanto, y Park Si Hoo obviamente tuvo que
ser extremadamente cuidadoso. Todo estaba en su contra, por lo que al principio
de la investigación, inteligentemente no dijo nada dado que cualquier evidencia
podía ser destruida. Era crítico
mantener la pistas, así que se mantuvo sereno.
No había evidencias concluyentes; sin embargo, todas las cosas
desfavorables para Park Si Hoo seguían saliendo. Por otra parte, por lo menos la policía no
fingió en la actitud y el lenguaje hacia
Park Si Hoo. Esto resultó aún más
significante cuando B empezó a hablar por vez primera con malsanas y
entorpecedoras intenciones. Desafortunadamente
esto logró que el público quisiera saber que tenía que decir Park Si Hoo.
¿Qué podía hacer Park Si Hoo en esta situación? La gente que tiene poder de hacerlo se va a
proteger a sí misma; no vale de nada esperar que el público lo acepte. Entonces, la reacción del público fue: “Así
que hasta los poderosos no se pueden contener.”
En este caso el nudo más grande desatado fue el retiro de la
demanda por parte de A contra Park Si Hoo y el subsecuente retiro de la demanda
por parte de PSH una hora más tarde. La
reacción del público fue pensar que hubo consenso entre las partes. Sin embargo, de parte de Park Si Hoo se
insiste que no hubo acuerdo y ya no quieren decir nada más.
Hasta ahora, si te fijas en el caso, entonces tal vez la
reacción de Park Si Hoo es entendible. Fue
inteligente retirar su demanda porque era como darse contra un muro. Verlo ahí iba a dejar un mal sabor de boca, y
tuvo que sucumbir a la realidad.
Entonces esta relación entre Park Si Hoo y la policía de la
occidental llegó a término. ¿Cuál es el
siguiente paso en el proceso? Será una
buena opción cambiar de agentes de investigación policiales. Además, en el caso de poder demandar de nuevo,
mantenerse callado ahora es la mejor
estrategia para mantener la balanza equilibrada.
El proceso de progreso del caso Park Si Hoo es un problema que
debería ser estrictamente tratado por un alto mando. Sin embargo, parecía que una persona no tiene
a la ley justa de su parte.
Lo que sucedió antes del primer ‘nudo’ fue de lo más ridículo. Fue presuntuoso demandar sobre la relación de las partes. Si te fijas
en el proceso, Park Si Hoo dijo que no debería haber cargos. La investigación secreta debería llevarse a
cabo en tiempo real, pero como se metió la prensa por medio con la ofensiva
publicando artículos desfavorables y desagradables exigiendo que se siguiera
adelante con el circo.
Resultó del todo injusto que la policía tuvo gran cuidado en
proteger a la víctima. Dañando
seriamente la imagen de Park Si Hoo, aunque la identidad de la víctima y de los
otros fue cuidadosamente resguardada. Saliendo
a la luz solamente por los netizens quienes cómo en CSI, los descubrieron, ya que la policía jamás
reveló sus nombres.
Este incidente tuvo tanta
repercusión al estar involucrado una celebridad. El honor de Park Si Hoo ha sido enlodado en
este caso sensible porque la policía y
los medios de comunicación lo inflaron a niveles desproporcionados. Esto se sostuvo íntegramente hasta la
conferencia oficial que cerró el caso, y hasta su salida silenciosa ha dejado
un sabor amargo.
Park Si Hoo debería llevar su caso a la corte internacional de
Derechos Humanos si hay alguna posibilidad de probar su inocencia. Pero al tratarse de una celebridad a quien se
le infligió un tratamiento tan casual, es hora de poner el freno.
Algunos dirán: Resulta mortificante retirar la acusación al
final. Sin embargo, existe la necesidad de
protegerte en una situación donde no recibes una investigación justa, así se
pueda discutir que es una opción natural para cerrar la investigación. Como suelen decir, es de sentido común “ganar”
algo menos en un momento dado.
Es extremadamente frustrante para Park Si Hoo porque la ofensiva unilateral estuvo
sesgada y escorada hacia un único lado. Deberían compensarle por haberle ensuciado
su imagen o esto va a ser muy mortificante.
Sis las leyes no te pueden proteger, entonces la justicia no es justa, y
este incidente demasiado injusto. Este artículo está escrito bajo una única
perspectiva.
sábado, 18 de mayo de 2013
All about my romance, caps 12 y 13

Ya está el 12 Ya tenemos amor sin reservas, locura descarriada y babosa, historias desveladas y una unión del todo sorpresiva y divertida de dos caballeros por vengar el honor de las damas...¡qué amorosos!Bueno ya llega este caballero así de amoroso y todo por que abrió la bocota que parece alcantarilla y sin darse cuenta ahí mismo metió la pata ...Ya estamos al día con Corea.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



