Dramaleando ando

Este blog lo tengo pensado para ir poniendo todos los dramas que yo subtitule al español, aparte de comentar dramas o telenovelas que merezcan un ratito de mi tiempo.

lunes, 13 de mayo de 2013

A vueltas con el caso Shiú, 2ª entrega


Caso Park Si Hoo, o lo que viene siendo lo mismo el día que ciertas facciones en Corea descubrieron que la ‘gallina de los huevos de oro’ más que pocos y preciados huevos, mejor diera mucha sustancia y la intentaron matar pa’caldo.

Esta mañana, me fui, donde siempre que quiero saber noticias fidedignas de Shiú, donde las de PSH4U…Hay dos reportajes nuevos.  Uno me da una jartera enorme traducirlo punto a punto, y eso que ellas solo tradujeron los titulares de cierta prensa tan amarilla ella que el hígado lo tiene absolutamente podrido.  Lo que si me hizo ver el leer ese reportaje, es que a cierta facción asquerosa de mente febril se quedó rabiosa de que este tema haya cerrado tan repentinamente y ellos sin haber podido hacer caja más que unos pocos meses.  Ven cómo escapa por la ventana las posibilidades de hacerse con un viajecito placentero o la posibilidad de comprarse los últimos Jimmy Choo’s o las últimas novedades de Longchamps o lo que sea.  Qué bastante nos venden en las novelas el afán consumista de lujo que tienen por esos lares.  Tener a Shiú en la palestra embadurnado de mierda largo rato, era una muy buena forma de mantener gorditas las cuentas bancarias. Después de todo por algo existe la creencia popular que lo que tienes que hacer en cuanto pisas mierda es comprar la lotería ¿no?

El otro reportaje dirime las posibilidades de su posible vuelta al mundo del espectáculo y fantasía. Tras el retiro voluntario por ambas partes de las acusaciones mutuas, la atención mediática vuelve a estar centrada en el actor y sus posibilidades de volver al ruedo—Cosa harto probable ya que ‘no hay demasiados actores capaces de trabajar con soltura tanto los personajes históricos como los contemporáneos’ (¡ajá, eso mismo pienso yo!) Aunque muchos productores o directores no las tengan todas consigo porque piensan que una acusación por crímenes sexuales pueda ser el golpe mortal a la carrera de cualquiera.  A alguno se le escuchó decir que ahora Shiu va a tener que hacer buena letra para demostrar que es buen actor y poder volver a los escenarios – Es buen actor, eso está más que demostrado- Este mismo PD dice que antes de 10 años no lo ve volviendo –¡já!-Por algo este señor está hablando desde el anonimato.

En cambio el PD de Princess Man, Choi Ji Young, capaz de dar la cara dijo:

“Aunque su imagen ha sufrido un golpe bastante serio, aquella gente experimentada va a trabajar duro para que él pueda volver al medio.  Espero que se reponga en breve y vuelva lo antes posible.”

PD Choi prosiguió: ‘El género dramático versa sobre la vida de las personas, y si las cosas se ponen difíciles, debes echar un cable.  Obvio que siempre hay una posibilidad de que no vuelva jamás por culpa de este escándalo.  Pero yo si planeo trabajar con él y recomendar para otros trabajos a Park Si Hoo.  Otros PDs de dramas deberían también plantearse en serio trabajar con Park Si Hoo,” dijo.  

¡Ea! Nadie dijo que el camino no fuese difícil, pero que se puede se puede  

sábado, 11 de mayo de 2013

A vueltas con el tema de Shiu.


  

Bueno, parece que ya hablaron los abogados que llevaban su defensa, así en pasado porque parece que él tampoco quiere seguir adelante con este tema tan desagradable que resulta ser acusado de algo tan atroz.

Dicen los abogados del bufete Hwang Mok Park que durante todo este tiempo que han estado defendiendo a su cliente se ha intentado llegar a un consenso entre las partes, para que ambas dejaran de sufrir esta ignominia. Las dos partes acordaron que a nadie beneficiaría saber los resultados de las investigaciones para poner punto final a este lodazal y que los padres de ambas partes, mirando por el futuro de sus hijos tomaron la decisión de cortar por lo sano.  Niegan a la par que haya habido pagos compensatorios, que simplemente hubo el deseo de resolver amistosamente y por eso se retiraron las demandas.  Dicen también que PSH y A fueron investigados a la vez (supongo yo que se refieren a todo el bololó del polígrafo) que la atmósfera fue relativamente cordial y que no hubo necesidad de hacer contra interrogatorios. Por lo visto Shiú quiere dejar todo en el pasado y está dispuesto a resolver amigablemente también las demandas que hay contra la gente de la agencia y contra la ex amiga de A, la B; y  según parece estas negociaciones también van por buen camino. Referente a porqué Hwang Mok Park se unió a Purme para defender a Shiú, dijeron que fue por petición expresa del interesado que unieron esfuerzos.

Habló también la abogada defensora de A quién rehusó explicar cuáles fueron las razones que llevaron a su cliente a retirar la demanda “No puedo aclarar cuál fue la razón ni desglosar sus antecedentes que llevaron a que A retirara la demanda.  Ya no piensa volver a tocar el tema porque su trabajo como acusación en este caso llegó a su fin.  Hasta aquí lo que dijeron ellos; ahora lo que me parece a mí. 
Supongo que la abogada de la ex señorita tenía un panorama tanto complicado, con eso de que habían muchas  pruebas injuriantes en contra de su defendida, cámaras de circuito cerrado de tv, un antiguo demandado, charlitas locuaces del cacao talk, etc etc…esta ex señorita se enfrentaba a crímenes bastante serios tales como puedan ser la extorción y la difamación, que precisamente, moco de pavo, no son. Y por eso tan pronto pudo, soltó el caso como si de una patata caliente se tratara. (O bien eso, o la señora letrada se había visto ya cobrando pingües beneficios si lograban que Shiú tirara de talonario para acallar locuelas) Como bien dicen las contertulias de psh4u, bien que se ceban los medios de comunicación en que ella retiró los cargos, callando alevosamente que Shiú también lo hizo, y él si en gesto magnánimo.

Es lógico que Shiú, cansado tanto física y mentalmente, quiera ponerle fin a esta pesadilla tanto para él como para su familia, que no nos olvidemos que él todavía tiene abuelillos vivos.  Yo admiro mucho a Shiú. Pensándolo en frío, no mucha gente es capaz de tener ese gesto de perdón tan grande. Nunca. Jamás. En la vida voy a creer que él sea culpable, salvo de ser muy ingenuo y confiar en gente que no debió.  Él no iba a ganar nada destrozando en los tribunales a una mozuela que por lo visto ya bastante abyecta lleva su vida, mejor cerrar capítulo y seguir adelante haciendo lo que le llena que es actuar, bailar y cultivar tantas fans de su buen hacer. El tiempo todo lo cura, y pone a todo el mundo en su sitio justo.  De verdad que este gesto de perdón, me hace admirarlo una barbaridad. No es fácil hacerlo, no todos pueden, y si es verdad que el perdón libera.
¡Eres grande Shiú!

Hay unos ojos que si me miran...Capítulos 10 y 11 de All about my romance...Al día con Corea



https://www.box.com/s/yhkh1o7a34qwl2wpo9ef


El décimo, no de la lotería, ya está en box :) y el 11 también ¡A disfrutar

Ya que nadiaronquillo me dio permiso en soompi, les comparto una caricaturita de esta parejita con un helado!

viernes, 10 de mayo de 2013

¡Qué buena noticia para despertar! a Park Si Hoo le CANCELAN la acusación!


 Y según vayan saliendo noticias, iré refrescando el post.(Según parksihoo4u)

Pero en Soompi ya están diciendo que A formalmente retiró la demanda en contra de Park Si Hoo y K, el 9 de Mayo. Ni la policía ni la fiscalía seguirán adelante con el caso, poniendo fin a la acusación contra Shiú.

Por ahora no hay mucho más...

Volviendo del dentista y antes de proseguir con la traducción del décimo...

Lo dijeron en el noticiario, que han retirado todos los cargos contra PSH, que dado que el caso ha sido tan mediático, decidieron dar una breve rueda de prensa para comunicar el hecho, que como A retiró los cargos en contra, la fiscalía ya no tiene caso en contra de PSH.

 Las demandas mutuas quedan canceladas al retirar A la acusación contra Shiu, ya que al no haber acusación, no hay caso... Eso admito que no lo entiendo, ¿Osea, yo acuso y a mi me demandan, si dejo de acusar el otro no me puede demandar?  Entonces qué ¿van a poder seguir poniendo caballa en la mesa gracias a ingentes acusaciones de violación que no son ciertas?  A ver que dicen de parte de Shiú que todavía no han dicho nada.  Para variar blogger no me deja insertar el video de youtube del informativo que dio la noticia.

Según Soompi, alguien ha revelado que PSH retiró su demanda contra A después de que ella hiciera lo propio, pero que todavía están pendientes las demandas contra B y contra su ex agente. Por ahí dejan caer no más que pueden haber llegado a algún acuerdo aunque no se pueda constatar.

No sé, como bien dijo alguien en psh4u, si Shiú hubiera querido arreglarlo todo con plata, lo hubiera echo desde un principio, yo es que debo ser caída del zarzo porque lo que pensé es que a esta viejA se le despertaron las entendederas que podía salir muy mal parada yendo en contra de dos bufetes de tanto prestigio como son los que asumieron la defensa de Shiú; a tenor por como le fue al grupúsculo aquel la semana pasada con su demanda tonta.

jueves, 9 de mayo de 2013

Tiburón, (상어 Sangoh) Shark Kim Nam Gil y Son Ye Jin a partir del 27 de Mayo



Bueno, pues parece que en lo que es un suspiro, volveremos a tener a Kim Nam Gil en un drama, que según leo cierra una trilogía que yo no he empezado, Resurrección y el Diablo son sus precedentes.

Lo que nos cuenta el tailer es que aquí el chaval está muy enamorado de una niña cuya familia tiene mucho que ver en que él se quede huérfano y luego quieren también borrarlo a él de la faz de la tierra; él mismo nos relata que los tiburones no tienen cámara de aire y por eso tienen que nadar continuamente, porque dejar de nadar les supone la muerte; a la par que se ve a una novia anegada en lágrimas mientras él prosigue que siga adelante y no se detenga.  En fin, una historia de venganzas, que las de Dramabeans están asemejando en parte a Bad guy (que yo tampoco he visto) pero le dan un voto de confianza porque el chaval es bueno con su vis cómica, que esa si he visto en Queen Son Duk, que me gustó muchísimo y por eso a esta le voy a dar una oportunidad...aunque tengo duda si voy a poder seguir el argumento sin haber visto nada de sus predecesoras.

lunes, 6 de mayo de 2013

Bueno para empezar bien la  semana en este  Mayo florido y hermoso;  tenemos nuevas de Kim Bum
que aceptó un papel de guerrero en el saeguk donde también van a estar  Moon Geum y Sang Young (a este yo lo conocí en 'uri tal (mi hija) Soo Young' y me gustó mucho, osea que si no conociera al otro par, igual le daba una oportunidad a esta histórica que va de la primera artista alfarera en tierras chosunescas. La novela se conoce como 'Diosa del fuego'.  La historia tiene lugar durante el reinado de Gwange (El mismo rey que tuvo un doble durante 15 días en Mascarada) y aquí nos van a contar del amor imposible entre el rey y la alfarera;  por aquello de que la sangre azul no se mezcla con la plebe (Dense un paseo hoy día por las monarquías desde la tierra del sol naciente pasando por Bután y terminando con cada una de las casas reales de Europa) En fin, que Kim Bum va de guerrero con pelito ondeando al viento ¡yummmy yummm!

Han Ji Min (qué estuvo con Kim Bum en Padam Padam)
tiene también proyecto con un tal Jung Jaeyoung que no sé quien es...pero el proyecto dicen que es una comedia romántica entonces habrá que darle un voto de confianza...digo, puede pasar cualquier cosa, pero por lo menos un 'pisteo' si que le voy a dar.  Esta no es novela, es película.

Y para rematar, Hyun Bin
que se decidió por peli, está de paseo por Asia visitando fans ¿No sabe que por estos lares también tiene? Dijo en una entrevista que a él le preocupa mucho más saber actuar bien que ser popular, que no quiere decepcionar a la gente que cree en el con una mala actuación, ya que después de todo, la popularidad termina muriendo de muerte natural... en fín, que a él le dedico:

viernes, 3 de mayo de 2013

All about my romance capítulos 8 y 9 Al día con Corea



Ya tenemos el capítulo 8 y el 9 bien arregladitos para uso y disfrute, en el cual en un arranque de patriotismo puro y duro ponemos los intereses de los votos que nos auparon a dos representantes al parlamento  por delante de nuestro corazoncito y nuestros sentimientos... Después tenemos a la reportera con alma de felpudo y el despliegue de artillería de un Donjuan derrite corazones



https://www.box.com/s/yhkh1o7a34qwl2wpo9ef

Y me acabo de dar cuenta que las prisas más vale no tenerlas en tacones de vértigo...Noh Minyoung llegó a la cita con las medias rotas